{"id":1481,"date":"2023-10-03T15:15:14","date_gmt":"2023-10-03T13:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/protaneo.ch\/datenschutzcharta\/"},"modified":"2024-12-30T10:10:59","modified_gmt":"2024-12-30T09:10:59","slug":"datenschutzcharta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/protaneo.ch\/de\/datenschutzcharta\/","title":{"rendered":"Datenschutzcharta"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Protaneo<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzcharta<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protaneo SA erheben und verwenden bestimmte Informationen \u00fcber nat\u00fcrliche Personen, wie z. B. Lieferanten oder Mitarbeiter.<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie personenbezogene Daten entsprechend den Datenschutzstandards der PROTANEO SA gesammelt, verarbeitet und gespeichert werden, um das Schweizerische Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG) und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr den eingetragenen Sitz der Protaneo SA. Alle Vertragspartner, die Vertreter und alle Personen, die im Auftrag der GMSA arbeiten, m\u00fcssen sich ebenfalls verpflichten, diese Datenschutzerkl\u00e4rung einzuhalten.<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ersetzt nicht die nationalen und europ\u00e4ischen Datenschutzgesetze, sondern erg\u00e4nzt sie. Bei Widerspr\u00fcchen oder strengeren Anforderungen haben die anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften den Vorrang vor dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Glossar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Personenbezogene Daten<\/b> : alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen, einschliesslich Name, Geburtsdatum, Adresse oder Telefonnummer, die zur Identifizierung einer Person verwendet werden k\u00f6nnen. Juristische Personen (Unternehmen) sind davon nicht betroffen.<\/p>\n

Sensible Daten<\/b> : alle Informationen \u00fcber Rasse oder ethnische Herkunft, politische Ansichten, religi\u00f6se oder philosophische \u00dcberzeugungen, Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft, Gesundheit, Leben oder sexuelle Orientierung, administrative und strafrechtliche Verfolgungen und Sanktionen gegen eine Person sowie soziale Unterst\u00fctzungsmassnahmen. Biometrische Daten, die ausschliesslich zur Identifizierung einer nat\u00fcrlichen Person verwendet werden, gelten ebenfalls als sensible Daten.<\/p>\n

Verarbeitung<\/b>: jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die an personenbezogenen Daten oder Datens\u00e4tzen vorgenommen wird, sei es mit automatisierten Verfahren oder nicht, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Archivieren, Anpassen oder Ver\u00e4ndern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offen-legen durch \u00dcbermittlung, Verbreiten, Verkn\u00fcpfen, Einschr\u00e4nken, L\u00f6schen oder Ver-nichten.<\/p>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/b>: nat\u00fcrliche oder juristische Person, die unabh\u00e4ngig oder gemeinsam mit anderen den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Mittel zu deren Erreichung bestimmt. <\/p>\n

Destinataire<\/b>: nat\u00fcrliche oder juristische Person, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich dabei um einen Dritten handelt oder nicht.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Grunds\u00e4tze F\u00fcr Die Verarbeitung Personen-Bezogener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rechtm\u00e4ssigkeit, Fairness und Transparenz<\/b>: Personenbezogene Daten m\u00fcssen rechtm\u00e4ssig und auf faire Weise erhoben und verarbeitet werden. Jede betroffene Person muss \u00fcber die Art und Weise, wie ihre Daten verarbeitet werden, informiert werden.<\/b> Grunds\u00e4tzlich m\u00fcssen personenbezogene Daten direkt bei der betroffenen Person erhoben werden. Bei der Erhebung von Daten muss die betroffene Person Folgendes kennen oder \u00fcber Folgendes informiert werden: die Identit\u00e4t des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen; den Zweck der Datenverarbeitung; Dritte oder Kategorien von Dritten, an welche die Daten \u00fcbermittelt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Zweckbindung<\/b>: Personenbezogene Daten d\u00fcrfen nur f\u00fcr bestimmte, eindeutige und rechtm\u00e4ssige Zwecke<\/b> erhoben werden und d\u00fcrfen sp\u00e4ter nicht mit diesen Zwecken unvereinbar sein.<\/p>\n

Personenbezogene Daten, die nach Ablauf der gesetzlichen Fristen oder f\u00fcr Ausf\u00fchrung von gesch\u00e4ftlich bedingten Prozessen nicht mehr ben\u00f6tigt werden, m\u00fcssen gel\u00f6scht werden.<\/p>\n

Datenminimierung<\/b>: Personenbezogene Daten m\u00fcssen angemessen, relevant und beschr\u00e4nkt auf das n\u00f6tige Mass<\/b> in Bezug auf die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben werden, sein. Personenbezogene Daten d\u00fcrfen nicht im Voraus erhoben und f\u00fcr m\u00f6gliche zuk\u00fcnftige Verwendungen gespeichert werden, ausser, wenn dies nach nationalem Recht gefordert oder zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n

Exactitude <\/b>: Die erfassten personenbezogenen Daten m\u00fcssen richtig sein und auf dem neuesten Stand gehalten werden. Es m\u00fcssen geeignete Massnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass unrichtige personenbezogene Daten gel\u00f6scht, berichtigt oder aktualisiert werden.<\/b><\/p>\n

Beschr\u00e4nkung der Speicherung<\/b>: Personenbezogene Daten d\u00fcrfen, in einer Form, die die Identifizierung der Personen erm\u00f6glicht, nur so lange aufbewahrt werden, wie dies notwendig ist<\/b>. Sie d\u00fcrfen nicht f\u00fcr l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume ausschliesslich zu Archivierungszwecken von \u00f6ffentlichem Interesse, wissenschaftlicher oder historischer Forschung oder zu statistischen Zwecken aufbewahrt werden. Ansonsten d\u00fcrfen pers\u00f6nliche Daten nur dann unbegrenzt aufbewahrt werden, wenn sie irreversibel anonymisiert wurden.<\/p>\n

Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit<\/b>: und durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen gesch\u00fctzt werden, um unbefugten oder unrechtm\u00e4ssigen Zugriff, unbefugte oder unrechtm\u00e4ssige Verarbeitung oder Verbreitung sowie unbeabsichtigten Verlust, unbeabsichtigte Vernichtung oder Besch\u00e4digung zu verhindern.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Personenbezogene Daten von Kunden, Vertragspartnern und Mitarbeitern werden unter folgenden Umst\u00e4nden verarbeitet:<\/p>\n

1.1. Einwilligung<\/b><\/p>\n

Personenbezogene Daten k\u00f6nnen verarbeitet werden, wenn die betreffende Person in die Verarbeitung f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt hat. Die Einwilligung muss freiwillig, f\u00fcr den konkreten Fall und sachkundig<\/b> erteilt werden. Die Einwilligungserkl\u00e4rung muss willentlich erfolgen und zu Dokumentations-zwecken schriftlich oder in elektronischer Form eingeholt werden. Unter bestimmten Umst\u00e4n-den, wie z. B. bei Telefongespr\u00e4chen, kann die Einwilligung m\u00fcndlich erteilt werden, in diesem Fall muss sie ordnungsgem\u00e4ss dokumentiert werden.<\/p>\n

Bei Stellenbewerbungen m\u00fcssen, wenn eine Bewerbung abgelehnt wird, die Daten des Bewerbers gel\u00f6scht werden, ausser, wenn dieser ausdr\u00fccklich zugestimmt hat, dass seine Daten f\u00fcr die Dauer von h\u00f6chstens zwei (2) Jahren zug\u00e4nglich bleiben; danach m\u00fcssen die Daten gel\u00f6scht werden.<\/p>\n

1.2. 1.1. Vertragliche Beziehungen<\/b> <\/p>\n

Die personenbezogenen Daten von potenziellen Kunden, Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern d\u00fcrfen verarbeitet werden, um einen Vertrag zu schliessen, abzuwickeln und zu beenden.<\/b> Die verarbeiteten Daten stehen immer im Zusammenhang mit dem Zweck des abgeschlossenen Vertrages.<\/p>\n

1.3. Gesetzliche Erlaubnis oder Verpflichtung<\/b> <\/p>\n

Die Verarbeitung von Personendaten ist zul\u00e4ssig, wenn das schweizerische Recht dies im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen verlangt, fordert oder erlaubt.<\/p>\n

1.4. Erf\u00fcllung einer Aufgabe im \u00f6ffentlichen Interesse<\/b><\/p>\n

Personendaten k\u00f6nnen auch verarbeitet werden, wenn sie f\u00fcr die Erf\u00fcllung einer Aufgabe, die in \u00f6ffentlichem Interesse oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung \u00fcbertragen wurde (z. B. staatliche Inspektionsdienste).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. 1. Verarbeitung sensibler personenbezo-gener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sensiblen Daten sind insbesondere Daten \u00fcber die rassische oder ethnische Herkunft, politische Ansichten, religi\u00f6se oder philosophische \u00dcberzeugungen, Zugeh\u00f6rigkeit zu einer Gewerkschaft, Gesundheit und Sexualleben einer Person. Ausserdem d\u00fcrfen Daten \u00fcber strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten nur bearbeitet werden, wenn dies nach schweizerischem Recht zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n

Sensible personenbezogene Daten d\u00fcrfen nur in folgenden F\u00e4llen verarbeitet werden:<\/p>\n